Что есть лучшего? — Сравнив прошедшее, свести его с настоящим.
Козьма Прутков
Прошло пять месяцев с момента выхода первой бета-версии Lightroom 3, когда Adobe выпустили вторую бету. Похоже, они действительно настроены на самое широкое тестирование Lightroom 3 и внимательно изучают реакцию фотографов на новый Lightroom.
По сообщению официального блога Lightroom Journal, более 350 000 фотографов скачали первую бета версию и предоставили свои отзывы. Целью нынешнего релиза Lightroom 3 beta 2 так же является как можно более широкое тестирование продукта, и получение обратной связи.
Lightroom 3 beta 2 доступен для бесплатного скачивания всем желающим по этому адресу. Если вы используете первую бету Lightroom 3, вам крайне желательно поставить новую версию, так как срок работы старой истекает 30 апреля. Каталоги обеих версий совместимы между собой.
Бета версии Lightroom 3 не поддерживают каталоги, созданные в Lightroom 1 и 2. Это сделано специально, так как Adobe не рекомендует переносить работу на бета-версию, и не гарантирует стабильную и безошибочную работу беты Lightroom 3. Как уже отмечалось ранее, бета выпущена лишь для широкого тестирования, и получения отзывов от фотографов.
Итоговый Lightroom 3, безусловно, будет поддерживать каталоги предыдущих версий Lightroom.
Итак, что нового в этой версии? Обзор составлен на основе официального анонса, так же использовался перевод Fidelich`а, спасибо ему за эту полезную и оперативную работу!
Краткий обзор новых возможностей:
- Улучшенная производительность для быстрого импорта и загрузки изображений.
- Поддержка управления съемкой подключенных DSLR камер Nikon и Canon.
- Подавление яркостного шума (добавлено к подавлению цветового шума доступного в первой публичной бета-версии) для получения выдающихся результатов обработки изображений с высоким ISO.
- Импорт и управление видео файлами DSLR камер для улучшения рабочего процесса фотографа.
- Усовершенствованный импорт, с учетом отзывов полученных после выхода первой бета версии.
- Улучшенная функциональность водяных знаков (добавленных в первой бета-версии), отражающая пожелания пользователей.
С обзором изменений в первой бета-версии Lightroom 3 можно ознакомится здесь.
Импорт
Новый импорт был важным новшеством для ускорения и упрощения доступа к фотографиям. Было получено много отзывов в этой области, и мы серьезно работали, что бы улучшить рабочий процесс, и его производительность.
Более подробно ниже:
- Вид обзор папок был значительно улучшен, для четкого представления иерархии папок и возможности быстро свернуть иерархию, дважды щелкнув или «прилепив» папку. Производительность этого вида также была улучшена.
- Выбор по умолчанию был усовершенствован таким образом, что импорт ждет выбора папки перед сканированием её на наличие изображений и запоминает последнюю посещённую папку.
- Производительность импорта в Lightroom была значительно улучшена при копировании с внешней карты или при добавлении папки с её текущего расположения.
- Компактный вид импорта стал более мощным, предоставляя доступ к важным, обычно используемым полям, которые могут быть настроены в основном окне импорта, до этого за основу выбора берутся значения из пресета.
- Lightroom будет импортировать часто используемые форматы видео файлов (подробнее об этом ниже).
- Полноразмерное привью изображения, расположенного на карте памяти, можно посмотреть в режиме «Loupe view» модуля Импорт.
Поддержка видео форматов
Видео файлы, записанные новыми DSLR камерами, становятся важной частью работы фотографа, и их поддержка горячо обсуждалась в теме форума Lightroom 3 бета.
Это обновление позволяет фотографам импортировать весь видео-контент, записанный на их Compact Flash или SD карту. Lightroom поможет управлять им и организовывать видео вместе с изображениями. Тэги, рейтинг, фильтры, коллекции и смарт-коллекции доступны для организации видео-контента, а фильтр видео поможет мгновенно отобрать видео файлы в коллекции.
В режиме grid и loupe views продолжительность видео файла отображается на привью видео-контента, а воспроизведение видео файла — доступно одним кликом мыши.
И что бы два раза не вставать. Нет, модуль Develop не поддерживает работу с видео.
Захват изображений с подключенных камер
Вам не обязательно быть профессиональным фотографом в студии чтобы оценить преимущество подключенной камеры в вашей работе.
При необходимости быстрого доступа к изображению сразу после съёмки, просто подключите DSLR- камеру Nikon или Canon через USB или Firewire и начните работу с камерой через Lightroom — просмотр ключевых настроек камеры, контроль спуска затвора или применяйте различные метаданные и develop настройки к снимаемым изображениям. Нет необходимости в промежуточном программном обеспечении или «слежением» за папками, Lightroom будет поддерживать связь с камерой и уверенно передавать изображения в папку, которую Вы ему укажете. Для этой первой реализации мы сертифицировали подключение к ограниченному числу моделей DSLR-камер Nikon и Canon и рассчитываем в дальнейшем на продвижение в этом направлении.
Canon
EOS 1Ds Mark II*
EOS 1D Mark III
EOS 1Ds Mark III
EOS 1D Mark IV
EOS 5D*
EOS 5D Mark II
EOS 40D
EOS 450D (Digital Rebel XSi/EOS Kiss X2)
EOS 500D (Digital Rebel T1i/EOS Kiss X3 Digital)
EOS 7D
EOS 1000D (Digital Rebel XS/EOS Kiss F)
Nikon
D3
D3X
D3s
D300
D300s
D5000
D700
D90
*Поддержка подключения данных камер не доступна в 64-битных версиях Windows.
Публичные коллекции
Функциональность публичных коллекций была усовершенствована следующим образом:
- Расширенные опции для настройки поля заголовка Flickr.
- Добавлена возможность указать требуемый размер файла для экспортируемого изображения.
- Экспорт поддерживает оригинальные видео файлы.
Качество изображения
Повышение резкости и снижение уровня шума
Улучшение качества в первой бете Lightroom 3 были хорошо восприняты, но они были неполными без возможности подавления яркостного шума. Lightroom 3 бета 2 представляет гораздо более законченное решение, которое включает в себя подавление яркостного шума, и мы рады услышать ваши мысли по поводу данного улучшения. Откройте фильтр метаданных в модуле библиотеки для отбора ваших снимков с высоким ISO и сообщите нам, если комбинация яркостного и цветового шумоподавления обеспечит вас желаемым качеством.
В общем, новая технология обработки должна выявить действительно лучшие среди ваших raw-файлов. Детали и текстуры будут отображаться более четко и отчасти более естественно. Мы сейчас применили минимальное подавления шумов в новом методе демозаики по сравнению с предыдущей версией (Lightroom 2.6). Это означает, что поверхности отображаются более текстурно и «шершаво». Например, фотография фрукта или листьев отобразит чрезвычайно текстурированные детали на поверхности фрукта и прожилках листьев.
Это так же означает, что изображения с очень высоким ISO будет по умолчанию (со значением Luminance равным 0) выглядеть более шумным. Намного лучше видеть зерно, зная, что вы можете его контролировать, выставив нужное значение шумоподавления.
Виньетирование
По многочисленным просьбам мы вернулись к пост-кроп виньетированию (виньетирование применяется к «уже обрезанному» изображению) для Lightroom 3 Beta 2, которое было удалено в первой бета версии Lightroom 3. Появился выбор из 3х отдельных стилей виньетирования: Highlight Priority, Color Priority и Paint Overlay.
- Highlight Priority — является стилем по умолчанию для виньетирования и напоминает эффект оптики.
- Color Priority — вариация предыдущего стиля виньетирования, разработанная с целью избежать сдвига оттенка в области виньетирования.
- Paint Overlay — оригинальный пост-кроп стиль виньетирования, который был представлен в Lightroom 2. Эффект основан на градиентной заливке черным или белым, для создания эффекта виньетирования.
Кривая-по-точкам
Многие фотографы просили улучшить контроль при работе с тональной кривой, который был доступен до этого обновления. Этот релиз имеет настройку, включающую традиционную кривую-по-точкам обычно используемую в плагине Camera Raw или Photoshop. Нашей целью в данном релизе является предоставление продвинутым пользователям Lightroom мощных возможностей, которых они ищут, при этом, не усложняя работу фотографов, которые только начинают изучать цифровую обработку изображений.
Crop ориентация
Вы сделали горизонтальный снимок и поняли, что при вертикальном кадрировании он выглядит лучше? Требовалось немного магии для того, чтобы убедить «Обрезку» в предыдущей версии Lightroom изменить ориентацию снимка, но теперь вы можете просто нажать клавишу X для смены ориентации.
Process Version (Вариант Обработки)
Process Version определяет, какая версия технологии Camera Raw будет использована при рендеринге и редактировании файлов.
Улучшение качества изображения в этой версии столь фундаментальны, что нам понадобилась концепция Process Version впервые после выхода плагина Camera Raw в 2003 году.
Process Version позволяет Lightroom сохранить отображение снимков идентичное тому, которого вы добились в прошлом, но также позволяет вам воспользоваться преимуществами последних технологий обработки путем обновления отображения снимка используя новый Process Version.
Все изображения, отредактированные в версиях Lightroom 1 и 2, используют Process Version 2003. Предоставляется возможность перевода обработки изображений на последнюю версию, но в зависимости от того, какие настройки применяются к снимку, одни характеристики изображения будут меняться более заметно, чем другие. Например, любые фотографии с настройками резкости и шумоподавления будут меняться более заметно, но измененный алгоритм демозаики применяется ко всем изображениям, так что в любом случае будут некоторые визуальные отличия.
По умолчанию, ваши изображения останутся такими же, как они были, но если вы хотите воспользоваться преимуществами последних технологий обработки, вы можете обновить Process Version, кликнув на значок уведомления в нижнем правом углу изображения (или из меню Settings -> Process Version file menu available in the Develop module).
По умолчанию все новые файлы в Lightroom 3 бета будут иметь последний Process Version.
Мы получили довольно много отзывов от фотографов, смущённых настройками Process Version в первой бета Lightroom 3, поэтому мы сделали несколько усовершенствований, которые гарантируют, что фотографы получат доступ к абсолютно лучшему процессу обработки raw легко и быстро:
- Значок (для того, чтобы вы знали, что текущее изображение в модуле Develop отображается с использованием предыдущего Process Version) был увеличен и переведен на более заметное место в нижнем правом углу изображения.
- Нажатие на значке Process Version выводит дополнительную информацию о том, что произойдет, если вы выберете обновление до текущего Process Version, позволяет увидеть изображение до и после обновления, а также возможность обновить все выделенные изображения или все изображения в ленте кадров.
- Уровни Process Version были переименованы в 2003 и 2010. Имена представляют год, в котором была представлена технология обработки. Это должно дать вам представление о том, как часто мы планируем обновлять Process Version.
Водяные знаки
Несколько улучшений для водяных знаков, в этом релизе:
- Дополнительные настройки текста — были добавлены тени, в том числе непрозрачность, угол, смещение и радиус (в настоящее время не доступно в версии для Windows).
- Расположение водяного знака теперь может быть установлено позициями относительного якоря на изображении или специальными вставками.
- Размер водяного знака может быть установлен пропорционально, отступами или заполнением изображения.
- Водяные знаки теперь доступны в модуле Слайд-шоу
Дополнительные усовершенствования
- Новая опция слайд-шоу, заранее рассчитывается предварительный просмотр, что гарантирует, что слайд-шоу не прервётся в ожидании обработки изображения, выводимого на экран.
- Максимальное разрешение печати был повышено до 720ppi
- Опция «Поворачивать для заполнения» и команда «Поворачивать ячейки» были добавлены в пользовательский пакет инструментов для печати макетов
- Теперь разработчики могут использовать Actionscript 3 галереи в веб-модуле
- В Process Version 2010, алгоритмы Fill Light и Highlight Recovery были изменены для уменьшения вероятности инверсии тонов. Скорее всего, вам понадобится тонкая настройка этих ползунков после обновления Process Version.
Что дальше?
Мы стали гораздо ближе к финальной версии Lightroom 3.0 и эта бета-версия содержит большинство улучшений, запланированных в этой версии. Однако мы все еще желаем получать ваши отзывы о последних усовершенствованиях и у нас всё ещё есть несколько новых фич в запасе для релиза Lightroom 3.0.
Так же в моих планах «Субъективный взгляд на Lightroom 3 beta 2» где я поделюсь своим мнением об этом релизе.
Ура! Каталогизация видео! Как долго я ждал этого! 🙂
Интересно как с поддержкой профилей камер? улучшили,или ползунки юзать как во второй версии )))))
Да, уже исследовал все фичи, очень понравился рендеринг2010 и шумодав! Наконец-то Noise Ninja станет безработным!
подтверждаю, шумодав явно поприятней стал))
А-а! Я знал, что ты сделаешь перевод! Привет 🙂
Потому и не делал сам, просто перевел видео с сайта Adobe про «Что нового в lightroom 3?»
Хорошо, подробненько. Удачи!
@Кирилл
Да, я конечно намеривался, в продолжение обзора первой беты 🙂 Но на Хабре, перевод появился вперед, поэтому я заручившись согласием автора, написал статью на его основе.
Ты же написал что переводишь… ))
@Vendigo
Да, даже начал, но вспомнил про тебя, и вдобавок, меня очень увлекла идея перевода видео.
Я просто дам там ссылку на этот перевод и все!
Добавили бы ещё к AutoTone возможность настраивать приоритеты или игнорировать что-либо — было бы здорово! Например, если при репортаже в кадр попало солнце или лампы в помещении, АвтоТон утягивает весь кадр в тени, хотя непересвеченное изображение лампы (или Солнце, что незозможно не пересветить) — никому не нужно, приходится вручную. Если бы в Автотоне была возможность, допустим, поставить галочку «Игнорировать 10% от пересветов» или что-то подобное… Или другие варианты режимов Автотона — «Приоритет теней», «Приоритет низкого контраста» и т.п.
Наверное, надо им (Адобу) это на англицком написать, но я в нём не силён. 🙁 Напишите, кто может.
@Amphenol
Думаю, что это бессмысленно, разнообразие фотографий слишком велико. Проще вручную настроить снимок, чем под каждый сюжет корректировать автоматику.
В Photoshop есть возможность регулировки инструмента Авто-Уровни, но сомневаюсь, что этим широко пользуются.
Здравствуйте. имею проблему.
Есть Lightroom 3 и 2, делаю веб галерею (HTML галерея). Сохраняю на диск С, просматриваю — всё устраивает. Как только все фалы переношу через фтп на свой сайт, то при открытии страниц галереи уже на сервере, я вижу, что вместо русского шрифта — крякозябры. Если кто знает, как лечиться? Спасибо.
Вероятно кодировки галереи и сайта отличаются.
Здравствуйте! Хочу купить MacBook. Вопрос- понимает ли версия под мак каталог под виндовс? Полагаю что нет. Тогда как заставить видеть маковский лайтрум обработанные raw-ы в лайтруме под винду?
@Nomanov
Вот уж не знаю, с Мас-ами не сталкивался.
Да, сильный стал инструмент.
Единственное, что с Flickr не могу законнектится.
Ошибку выдает.